2021年春季,我校一至七年级开放少量学位接收插班报名!报名自即日起开始至2021年1月15日为止。思明区生源优先。请家长先详细阅读下方的《2021年春季转学生招生简章》后,扫描文末的二维码进行报名。

There are a few vacancies available from Grade 1 to Grade 7 in Spring 2021. The deadline for application is on 15th, January 2021. The students from Siming District have priority in the recruitment. Please read “Enrollment of Spring 2021 in SUIS Xiamen” before you submit the application by scaning the following QR code.

NEWS

2021年春季转学生招生简章

1.招生对象 Application Requirement

目前已取得全国学籍的本市户籍或非本市户籍的在校学生,在境外就读且未取得全国学籍的在校学生。思明区生源优先。

The students who are studying at Grade 1 to Grade 7 with or without Chinese Residential Status of Xiamen are welcomed to apply for the enrollment of Spring 2021. The students from Siming District have priority in the recruitment.

 

请注意:我校秋季招生面向新生年级(一年级、七年级),仅在春季招生招收少量转学插班学生。

NOTICE: We only enroll a small number of transfer students for Grade 1 and Grade7  for Spring 2021,but other grades will not be affected.(should be in large number compared with Grade 1 and 7)

2.招生时间 Application Period

报名时间:2020年11月21日—— 2021年1月15日。

From 21st, November, 2020 to 15th, January, 2021.

3.报名录取程序Enrollment Procedure

1.关注微信公众号“厦门市思明区协和双语学校”,在线填写完整、真实、准确的报名信息并提交报名表;

Follow Official We Chat “SUIS Xiamen”, complete the application form correctly with authentic information on line in time;

2.按时参加面谈活动;并提交正式的学生成长手册、课程试卷或练习本册;

Participate in enrollment activities as required by the notice on SMS; Hand in the transcript, workbooks or exam papers on previous study.

  1. 通过预录取并按时完成材料审核、缴费及注册手续,以换取正式的录取。

Receive the pre-offer, pay tuition fee, hand in required documents and complete official registration to get Offer Letter.

4.录取方法 The Principle of Enrollment

实施“自愿报名、择优录取”的办法。

Students apply voluntarily, and will be admitted following the standards of enrollment of SUIS Xiamen.

5.收费标准 Tuition and fees

1,学费Tuition:小学8万/学年,初中10万/学年;

Tuition fee: RMB80,000 per year for Primary school; RMB 100,000 per year for Middle school.

2,收费方式 Payment:学费按学年一次性收取;

Tuition fee : install once by year.

注:春季入学学生首次费用按1/2学年进行缴交,之后于每学年缴交秋季学期学费时缴交完整的一学年费用。

NOTICE: The first fee for students enrolled in the spring should be paid in half of the academic year, and then the full one-year fee should be paid when the autumn semester tuition fee is paid in each academic year.

6.收费实施细则 Policy on tuition fee for SUIS Xiamen

按《福建省民办教育收费管理实施细则》执行。

Referred to “Details rules of Education Fee Charged in Private School of Fujian”.

7.注意事项 Notice

家长提供的所有材料必须完整、真实、可靠。材料不实、缺失或不符合学籍管理相关要求,学校保留随时取消学生入学资格、不予注册、学费退回的权利,针对已经注册缴费的学生,取消入学资格将按照《福建省民办教育收费管理实施细则》进行收费清退处理。
All the documents provided should be authentic. If any falsehood is found, the offer will be cancelled immediately. For those who have completed the registration procedure, how to process the return of payment should be in accordance with the process of drop-out students.

识别下方二维码,在线填写报名表单

Please scan the QR code to complete the application form.